« Imaginez être capables d’examiner les œufs dans une douzaine d’œufs d’une épicerie à Vancouver, sans quitter votre résidence à Montréal. Cela représente approximativement la précision qu’offrira l’observatoire E-ELT, grâce à son miroir principal d’un diamètre de 39 mètres, soit environ la hauteur de la statue de la Liberté, ce qui en fera l’observatoire le plus gros jamais construit. Les instruments dont sera muni cet observatoire nous permettront d’observer les traces chimiques de potentiels êtres vivants sur des planètes situées à plusieurs années-lumière de la Terre. Cela est possible grâce à la combinaison d’images prises à ultra-haute résolution et d’instruments qui permettent de décomposer la lumière lointaine en ses différentes composantes (ses différentes “couleurs”, en quelque sorte). Mon travail consiste à recréer cet observatoire en détail à l’aide d’un modèle numérique dans un ordinateur, pour que l’on puisse se faire une idée des capacités scientifiques finales de l’observatoire avant sa mise en fonction, prévue pour 2030. »